-
1 weather
'weƟə 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vær2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsette for vær og vind; forvitre2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare seg godt; ri stormen av•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weatherforvitre--------værIsubst. \/ˈweħə\/1) vær2) ( foranstilt) vær-3) (sjøfart, foranstilt) lovart, vindbord, vindsideabove the weather ( hverdagslig) ( luftfart) over skyene ( hverdagslig) frisk (igjen), pigg igjen, edru (igjen)below the weather ( slang) i dårlig form, (fylle)syk, uopplagtchange in the weather eller change of weather værforandring, væromslagthe Clerk of the Weather værgudfoul weather ruskeværin all weathers i all slags værkeep a weather eye on holde et våkent øye medmake bad\/good weather ( sjøfart) få dårlig\/bra værmake bad weather of it ( om fartøy) klare seg dårlig i uvær ( overført) klare seg dårlig når det gjeldermake good weather of it ( om fartøy) klare seg godt i uvær ( overført) klare seg bra når det gjeldermake heavy weather of (hverdagslig, overført) ta for tungt på(wind and) weather permitting hvis været tillater det, så sant det er muligIIverb \/ˈweħə\/1) (luft)tørke, utsette for vær og vind, tåle vær og vind2) forvitre(s)3) (sjøfart, overført) ri av, klare seg gjennom, overleve4) ( sjøfart) gå til vindsiden av, gå til lovart av5) ( overført) få overtaket på, overliste6) ( bygg) avskråweather along ( om båt) kjempe seg fremweathered forvitret, værbitt, medtatt av vær og vind• where should I put this weathered limestone?weathered by forvitret av\/gjennomweather the storm (sjøfart, overført) ri av stormen -
2 weather eye
subst. \/ˈweħəraɪ\/ ( overført)1) forklaring: årvåkenhet overfor været2) årvåkenhet, oppmerksomhetkeep a weather eye on holde et vaktsomt øye medkeep a weather eye out for være oppmerksom på, se nøye etterkeep one's weather eye open være på vakt -
3 weather-beaten
adj. \/ˈweħəˌbiːtn\/værbitt, barket, herjet av vær og vind -
4 weather forecast
subst. \/ˈweħəˌfɔːkɑːst\/værmelding, værutsikt(er)• what's the weather forecast for today? -
5 weather gage
subst.(spesielt amer.) se ➢ weather gauge -
6 weather gauge
-
7 weather helm
subst. \/ˈweħəhelm\/( sjøfart) logjerrighet (å gå etter vinden ved enhver anledning)carry a weather helm være logjerrig -
8 weather bulletin
subst. \/ˈweħəˌbʊlətɪn\/værmelding -
9 weather bureau
subst. \/ˈweħəˌbjʊrəʊ\/(amer.) meteorologisk institutt -
10 weather centre
subst. \/ˈweħəˌsentə\/værmeldingssentral, meteorologisk institutt -
11 weather chart
subst. \/ˈweħətʃɑːt\/værkart -
12 weather forecaster
subst. \/ˈweħəˌfɔːkɑːstə\/meteorolog, værmann, værhane -
13 weather glass
subst. \/ˈweħəɡlɑːs\/barometer -
14 weather-moulding
subst. \/ˈweħəˌməʊldɪŋ\/( bygg) vannese, dryppnese -
15 weather report
subst. \/ˈweħərɪˌpɔːt\/værmelding -
16 weather-stained
adj. \/ˈweħəsteɪnd\/værbitt -
17 weather station
subst. \/ˈweħəˌsteɪʃ(ə)n\/vær(varslings)stasjon, meteorologisk stasjon -
18 fair-weather
adj. \/ˈfeəˌweħə\/godværs-, som passer for pent værfair-weather friends venner i gode dager, venner som snur kappen etter vindenfair-weather yachtsman søndagsseiler, maksværseiler -
19 make heavy weather of
(to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) synes at noe er vanskelig -
20 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) uopplagt, i dårlig form
См. также в других словарях:
Weather — Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a ship to… … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, v. t. [imp. & p. p. {Weathered}; p. pr. & vb. n. {Weathering}.] [1913 Webster] 1. To expose to the air; to air; to season by exposure to air. [1913 Webster] [An eagle] soaring through his wide empire of the air To weather his broad… … The Collaborative International Dictionary of English
weather — [weth′ər] n. [ME weder < OE, akin to ON vethr, Ger wetter < IE base * we , * awe , to blow > WIND2, OSlav vedro, fair weather] 1. the general condition of the atmosphere at a particular time and place, with regard to the temperature,… … English World dictionary
weather — (n.) O.E. weder, from P.Gmc. *wedran (Cf. O.S. wedar, O.N. veðr, O.Fris., M.Du., Du. weder, O.H.G. wetar, Ger. Wetter storm, wind, weather ), from PIE *we dhro , weather, from root *we to blow (see WIND (Cf … Etymology dictionary
Weather or No — is a one act comic opera, styled a musical duologue , by Bertram Luard Selby with a libretto by Adrian Ross and William Beach. It was produced at the Savoy Theatre from 10 August 1896 to 17 February 1897 as a companion piece to The Mikado , and… … Wikipedia
weather — ► NOUN 1) the state of the atmosphere at a place and time as regards temperature, wind, rain, etc. 2) (before another noun ) denoting the side from which the wind is blowing; windward. Contrasted with LEE(Cf. ↑lee). ► VERB 1) wear away or change… … English terms dictionary
weather — weath‧er [ˈweDə ǁ ər] verb [transitive] if a company, business etc weathers a difficult situation, it manages to come through it safely: • Small businesses were less able to weather the recession. • The company has weathered the slump better than … Financial and business terms
Weather — assisted migration blizzaster climate porn Fogust geomythology gigantic jet Marchuary megacryometeor … New words
Weather — Weath er, v. i. To undergo or endure the action of the atmosphere; to suffer meteorological influences; sometimes, to wear away, or alter, under atmospheric influences; to suffer waste by weather. [1913 Webster] The organisms . . . seem… … The Collaborative International Dictionary of English
weather — [n] atmospheric conditions climate, clime, elements; concepts 522,524 weather [v] endure acclimate, bear the brunt of*, bear up against*, become toughened, brave, come through, expose, get through, grow hardened, grow strong, harden, make it,… … New thesaurus